الْقَدْر
Al-Qadr · စူရဟ် အလ်-ကဒ်ရ် (အမိန့်တော်သတ်မှတ်ခြင်း၏ ည)
ဤစူရဟ်သည် လိုင်လသွလ် ကဒ်ရ်ဟု ခေါ်သော မြင့်မြတ်သည့်ည၏ အလွန်ကြီးမားသော ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုည၌ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်ဆင်းစေတော်မူခဲ့ကြောင်း၊ ထိုညသည် လပေါင်းတစ်ထောင်ထက် ပို၍မြတ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုည၌ မလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ရူးဟ်သည် မိမိတို့၏ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ကိစ္စရပ်တိုင်းအတွက် သက်ဆင်းကြပြီး၊ ထိုညသည် အရုဏ်တက်ချိန်အထိ ငြိမ်းချမ်းခြင်းနှင့် ပြည့်စုံနေကြောင်း အဆုံးသတ်ဖော်ပြထားပါသည်။
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
အနန္တကရုဏာတော်ရှင်၊ အလွန်သနားညှာတာတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် (အစပြုပါ၏)။
- အာယသ် 1
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
အင်းနာ အန်ဇလ်နာဟု ဖီး လိုင်လတိလ်-ကဒ်ရ်
Indeed, We sent it down during the Night of Decree.
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) ကို အလ်-ကဒ်ရ်၏ည၌ သက်ဆင်းစေတော်မူခဲ့သည်။
- အာယသ် 2
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
ဝါ မာ အဒ်ရာကာ မာ လိုင်လတုလ်-ကဒ်ရ်
And what will make you realize what the Night of Decree is?
အလ်-ကဒ်ရ်၏ညသည် အဘယ်အရာဖြစ်ကြောင်း အသင်အား မည်သည့်အရာက သိစေမည်နည်း။
- အာယသ် 3
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
လိုင်လတုလ်-ကဒ်ရ် ခိုင်ရုမ် မင် အလ်ဖိ ရှဟ်ရ်
The Night of Decree is better than a thousand months.
အလ်-ကဒ်ရ်၏ညသည် လပေါင်းတစ်ထောင်ထက်ပင် ပို၍မြတ်သည်။
- အာယသ် 4
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
တနန်ဇ်ဇလုလ်-မလာအိကတု ဝရ်-ရူးဟု ဖီးဟာ ဗိအိဇ်နိ ရဗ်ဗိဟိမ် မင် ကုလ္လိ အမ်ရ်
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
ထိုည၌ မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ရူးဟ်သည် မိမိတို့၏ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ကိစ္စရပ်တိုင်းအတွက် သက်ဆင်းကြသည်။
- အာယသ် 5
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
စာလာမုန် ဟိယာ ဟတ်တာ မတ်လအိလ်-ဖဂျ်ရ်
Peace it is until the emergence of dawn.
ထိုညသည် အရုဏ်တက်ချိန်အထိ ငြိမ်းချမ်းခြင်းပင် ဖြစ်သည်။