الْمَاعُون( Al-Māʿūn · စူရဟ် အလ်-မာအူးန် (အသေးအဖွဲ အကူအညီများ) )

အာယသ်များ

1. အာယသ် 1

   أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   အရအိုက်တလ်လဇီး ယုကဇ်ဇိဗု ဘိဒ်ဒီးန်

   Have you seen the one who denies the ˹final˺ Judgment?

   (အို တမန်တော်) အကျိုးတုံ့ပြန်ခြင်းနှင့် တရားစီရင်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူအား အသင် တွေ့မြင်ဖူးပါသလော။

2. အာယသ် 2

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

   ဖဇာလိကလ်လဇီး ယဒုအ်အုလ် ယတီးမ်

   That is the one who repulses the orphan,

   ထိုသူသည် မိဘမဲ့ကလေးအား ရက်စက်ကြမ်းတမ်းစွာ နှင်ထုတ်သူပင် ဖြစ်၏။

3. အာယသ် 3

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

   ဝလာ ယဟုဿု အလာ သအာမိလ် မစ်စကီးန်

   and does not encourage the feeding of the poor.

   ထို့ပြင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများအား အစားအစာကျွေးမွေးရန် အားပေးတိုက်တွန်းခြင်း မပြုသူလည်း ဖြစ်၏။

4. အာယသ် 4

   فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

   ဖဝိုင်းလုလ် လိလ်မုဆွလ္လီးန်

   So woe to those ˹hypocrites˺ who pray

   သို့ဖြစ်၍ ဆွလာသ် ဝတ်ပြုသူတို့အနက် အချို့အတွက် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိပေ၏။

5. အာယသ် 5

   ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   အလ္လာဇီးန ဟုမ် အန် ဆွလာတိဟိမ် စာဟူးန်

   yet are unmindful of their prayers;

   ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုမှုကို ပေါ့ဆလျစ်လျူရှုနေသူများ ဖြစ်ကြ၏။

6. အာယသ် 6

   ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

   အလ္လာဇီးန ဟုမ် ယုရာအူးန်

   those who ˹only˺ show off,

   ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ ဝတ်ပြုမှုနှင့် ကောင်းမှုများကို သူတစ်ပါးမြင်စေရန် ဟန်ပြပြုလုပ်သူများ ဖြစ်ကြ၏။

7. အာယသ် 7

   وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

   ဝယမ်နအူးနလ် မာအူးန်

   and refuse to give ˹even the simplest˺ aid.

   ထို့ပြင် အသေးအဖွဲ အကူအညီများနှင့် အသုံးအဆောင်ငယ်များကိုပင် ပေးကူရန် ငြင်းပယ်တားဆီးကြ၏။