الْعَصْر( Al-ʿAṣr · စူရဟ် အလ်-အဆွရ် (အချိန်ကာလ) )
Al-ʿAṣr· စူရဟ် အလ်-အဆွရ် (အချိန်ကာလ)
ဤစူရဟ်သည် အလွန်တိုတောင်းသော်လည်း လူသား၏ အောင်မြင်မှုနှင့် ဆုံးရှုံးမှုဆိုင်ရာ အခြေခံအချက်များကို ပြည့်စုံစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အချိန်ကာလကို ကျိန်ဆို၍ လူသားအားလုံးသည် ဆုံးရှုံးခြင်း၌ ရှိနေကြောင်း ဖော်ပြတော်မူပြီး၊ ယုံကြည်ခြင်း၊ ကောင်းမြတ်သောအကျင့်များကို ကျင့်ဆောင်ခြင်း၊ သစ္စာတရားကို အပြန်အလှန် တိုက်တွန်းခြင်းနှင့် သည်းခံခြင်းကို အပြန်အလှန် တိုက်တွန်းခြင်းတို့ကို ဆောက်တည်သူများသာ ထိုဆုံးရှုံးခြင်းမှ ကင်းလွတ်ကြမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်တော်မူပါသည်။
ဗစ်မီလ္လာဟ်
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ဗိစ်မိလ္လာဟိရ် ရဟ်မာနိရ် ရဟီးမ်
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
အနန္တကရုဏာတော်ရှင်၊ အလွန်သနားညှာတာတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် (စတင်ပါ၏)။
အာယသ်များ
အာယသ် 1 وَٱلْعَصْرِ
ဝလ်-အဆွရ်
By the ˹passage of˺ time!
အချိန်ကာလကို ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။
အာယသ် 2 إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
အင်နလ်-အင်စာန လဖီ ခုစ်ရ်
Surely humanity is in ˹grave˺ loss,
ဧကန်မလွဲ လူသားတို့သည် ဆုံးရှုံးခြင်း၌ အမှန်ပင် ရှိနေကြ၏။
အာယသ် 3 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
အိလ်လလ်-လာဇီးန အာမနူး ဝအမိလုဆ်-ဆွာလိဟာတ် ဝတဝါဆော ဗိလ်-ဟက္ကိ ဝတဝါဆော ဗိဆ်-ဆွဗ်ရ်
except those who have faith, do good, and urge each other to the truth, and urge each other to perseverance.
သို့သော် ယုံကြည်ခြင်းရှိကြသူများ၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်များကို ကျင့်ဆောင်ကြသူများ၊ သစ္စာတရားကို အပြန်အလှန် တိုက်တွန်းကြသူများနှင့် သည်းခံခြင်းကို အပြန်အလှန် တိုက်တွန်းကြသူများမှတစ်ပါး (အခြားသူတို့သည် ဆုံးရှုံးကြရမည်)။