အာယသုလ် ကုရ်စီ (ဘေးအန္တရာယ်နှင့် ဂျင်န်၊ ရှိုင်သွာန်တို့ရန်မှ ကာကွယ်ပေးသည့် အမြတ်ဆုံးအာယတ်)
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
အလ္လာဟု လာအိလာဟ အိလ္လာဟူ၊ အလ်ဟိုင်ယုလ် ကိုင်ယူမ်၊ လာသအ်ခုဇုဟူ သိနသူ ဝလာနောင်မ်၊ လဟူမာ ဖစ်စမာဝါသိ ဝမာ ဖေလ်အရ်ဇ်၊ မန်ဇာလဇီ ယရှ်ဖအု အိန်ဒဟူ အိလ္လာ ဗိအိဇ်နိဟ်၊ ယအ်လမု မာဗိုင်န အိုင်ဒီဟင်းမ် ဝမာခလ်ဖဟွမ်၊ ဝလာယုဟီးသွူန ဗိရှိုင်အင်န် မင်န် အိလ်မိဟီ အိလ္လာ ဗိမာရှာအ်၊ ဝသိအ ကုရ်သိယုဟုစ် စမာဝါသိ ဝေလ်အရ်ဇ်၊ ဝလာ ယအူဒုဟူ ဟိဖ်ဇုဟုမာ၊ ဝဟူဝလ် အလီယုလ် အဇီးမ်။
အဓိပ္ပာယ်
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားကိုးကွယ်ရာအစစ်အမှန်မရှိပါ။ ထိုအရှင်သည် ထာဝရအသက်ထင်ရှားရှိတော်မူသောအရှင်၊ သက်ရှိသက်မဲ့အားလုံးကို စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းတော်မူသောအရှင် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုအရှင်မြတ်အား ငိုက်မျဉ်းခြင်းလည်း မရှိ၊ အိပ်စက်ခြင်းလည်း မရှိပါ။ မိုးကောင်းကင်နှင့် ကမ္ဘာမြေ၌ရှိသမျှ အရာအားလုံးသည် ထိုအရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်သော အရာများသာ ဖြစ်ကြပါသည်။ ထိုအရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် မည်သူက ကြားဝင်အသနားခံနိုင်ပါသနည်း။ သတ္တဝါတို့၏ ရှေ့မှောက်၌ရှိသောအရာနှင့် နောက်ကွယ်၌ရှိသမျှ အရာအားလုံးကို အရှင်မြတ် သိရှိတော်မူပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အရှင်မြတ်အလိုတော်ရှိသလောက်မှတစ်ပါး အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်ကို မလွှမ်းမိုးနိုင်ကြပါ။ အရှင်မြတ်၏ ကုရ်စီသည် မိုးကောင်းကင်နှင့် ကမ္ဘာမြေကို လွှမ်းခြုံထားပြီး ၎င်းတို့ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်အတွက် ပင်ပန်းခြင်းမရှိပါ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူ၍ ကြီးမြတ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်ပါသည်။
Translation
Allah—there is no deity worthy of worship except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and preserving them does not tire Him. He is the Most High, the Most Great.