لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ( ဟောလ်ကလဟ် (Al-Hawqala) — အစွမ်းအားအားလုံး အရှင်မြတ်ထံမှသာ ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံခြင်း · Al-Hawqala (Complete Reliance upon Allah) )
လာ ဟောလ ဝ လာ ကုဝွတ အိလ်လာ ဗိလ္လာဟိလ် အလီးယိလ် အဇီးမ်။
အဓိပ္ပာယ်
အမြင့်မြတ်ဆုံးနှင့် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အရာတစ်စုံတစ်ရာကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သော အစွမ်းသတ္တိမျှ မရှိပါ။ လူသား၏ ကိုယ်ပိုင် အစွမ်းအစနှင့် အားထုတ်မှုဟူသမျှသည်လည်း အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူသော စွမ်းအားဖြင့်သာ ဖြစ်ပေါ်လာရပါသည်။ (ထို့ကြောင့် ဤဒိုအာသည် မိမိအစွမ်းကို ပြန်မကိုးစားဘဲ အရှင်မြတ်အပေါ်သာ လုံးဝမှီခိုခြင်းကို ဖော်ပြပါသည်။)
Translation
There is no might and no power except with Allah, the Most High, the Most Great.