لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ( ဒိုအာအလ်ကရ်ဗ် — ပူပန်ကြောက်ရွံ့မှု အလွန်ကြီးသောအခါ ဖတ်ရွတ်ရန် · Dua al-Karb (Supplication in Times of Great Distress) )

လာ အိလာဟ အိလ်လလ္လာဟုလ် အဇီးမုလ် ဟလီးမ်၊ လာ အိလာဟ အိလ်လလ္လာဟု ရဗ္ဗုလ် အရ်ရှိလ် အဇီးမ်၊ လာ အိလာဟ အိလ်လလ္လာဟု ရဗ္ဗုစ် စမာဝါတိ ဝ ရဗ္ဗုလ် အရ်ဒိ ဝ ရဗ္ဗုလ် အရ်ရှိလ် ကရီးမ်။

အဓိပ္ပာယ်

အလွန်ကြီးမြတ်တော်မူပြီး သည်းခံတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင် လုံးဝမရှိပါ။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ပလ္လင်တော် (အရ်ရှ်) ၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင် လုံးဝမရှိပါ။ မိုးကောင်းကင်များနှင့် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ အရှင်သခင်၊ မြတ်နိုးဖွယ် ဂုဏ်အသရေရှိသော ပလ္လင်တော်၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင် လုံးဝမရှိပါ။ (ဤဒိုအာကို အလွန်ပူပန်ကြောက်ရွံ့ရသည့် အခြေအနေများတွင် တမန်တော်မြတ် ဖတ်ရွတ်လေ့ရှိပါသည်။)

Translation

There is no deity worthy of worship except Allah, the Almighty, the Most Forbearing. There is no deity worthy of worship except Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is no deity worthy of worship except Allah, Lord of the heavens and the earth, and Lord of the Noble Throne.